Last Update: 02 May, 2012
فارسی نویسی

نوشتن صفحات وب با فونت دلخواه

ΝΑ

■ یاد آوری گامهای پیشین :

پیش از این برخی سایتها، برخی تیترها را با فونت های دلخواه می‌نوشتند ولی در متون سایت خود، جز فونت تاهوما و گاهی نیز آریال، فونت دیگری را بکار نمی‌بردند. اما این سایت آن سنت را شکست و نخستین سایتی بود که تماماً با فونت دلخواه نوشته شد.

البته مرورگرهای آن دوران، گاهی کاسه کوزه ها را بهم می‌ریختند. مثلاً فایرفاکس 6 تا 15 حروف چسبانی که با استایل font-face@ نوشته شده بود را جدا ـ جدا نمایش می‌داد ... و خلاصه بساطی داشتیم که نپرس، ولی حالا خیلی بهتر شده است.

● در آبان 1389 کسانی که وب دارند و از استایل font-face@ استفاده می‌کنند را دعوت به همکاری کردیم و نوشتیم: «این سایت برای میزبانی و یا هماهنگ کردن اقدامات اولیه بمنظور تشکیل یک تیم تخصصی آماده است.» اما هیچکس استقبال نکرد تا هنگامی که مرورگر فایرفاکس (نسخه 6) خراب شد... آنگاه نیز آنهایی را که راهنمایی کردیم و نتیجه گرفتند، و حتی آنهایی که قول همکاری دادند نیز همکاری نکردند ... همه زدند به کوچه علی چپ!!...
علتش کاملاً روشن است، توی خاورمیانه (یا هر ملت عقب مانده دیگری)، همه صاحب عقل هستند اما متاسفانه عقلشان انفرادیست، اجتماعی نیست. یعنی این فهم را ندارند که مثلاً پارتی بازی کردن، درست است که کار فرد را (به انفراد) راه می‌اندازد، لکن جامعه را (به اجتماع) فاسد می‌کند و کار بجایی می‌رسد که هیچ کاری از هیچکس ساخته نباشد ... به گفته شاعر:

ببــری مـال مسلمان و چو مالـت ببــرند، ^^^ بانگ و فریاد برآری که مسلمانی نیست !

بگذریم، اینجا (یعنی این صفحه) جای این بحث نیست.

Mark

■ نوشتن صفحات وب با فونت دلخواه :

● بهترین روش و مناسب ترین فونت برای سایتهای غیر تخصصی (یعنی سایتهای معمول)، استفاده از فونت tahoma است ـ در این مورد، توضیح لازم در اینجا Ў و اینجا Ў آمده است.
● استفاده از فونت مستقل، موجب دیرتر لود شدن وبگاه شما خواهد شد و این بستگی به حجم فونتی دارد که بکار ببرید.
اکنون با توجه به شرایط فوق، اگر باز هم مایل به گزینش این شیوه هستید، مراحل زیر را پیگیری کنید:

1 ـ یک یا چند نوع فونت مورد نظرتان را انتخاب کنید. (این فونتها باید از نوع True Type Font باشند) یعنی پسوند (ttf.) داشته باشند. (حجم فونتها هرچند کمتر باشد بهتر است).

2 ـ فونت مورد نظرتان را به فرمتهای EOT و OTF و WOFF و SVG تغییر فرمت دهید.
برای تغییر فرمت این فونت، نرم افزار خاصی (فعلاً) موجود نیست اما سایتهای زیادی هستند که این کار را (بطور رایگان) برایتان انجام می‌دهند. البته هر کدام از این سایتها، محاسن و معایبی دارند؛ یعنی برخی‌شان فرمت WOFF را بخوبی تولید می‌کنند و برخی‌شان فرمت SVG را؛ لذا شما باید هر یک از فرمتها را در سایت خاصی تغییر دهید.

اکنون شما پنج فرمت از این فونت را دارید، آنها را درون یک فولدر با نام دلخواه، مثلاً (Fonts) قرار دهید.

your font.ttf
your font.eot
your font.otf
your font.wof
your font.svg

3 ـ یک نوت پد را باز کنید و کد زیر را در آن کپی کنید و تغییرات لازم را (در نوشته های سرخ رنگ) بدهید:

@font-face {
font-family: 'Arian';
src: url('arian.eot'); /* IE9 Compat Modes */
src: url('arian.eot?#') format('eot'), /* IE6–8 */
url('arian.ttf') format('truetype'), /* Saf3—5, Chrome4+, FF3.5, Opera 10+ */
url('arian.woff') format('woff'), /* FF3.6+, IE9, Chrome6+, Saf5.1+ */
url('arian.otf') format('opentype'),
url('arian.svg') format('svg');
font-variant: normal;
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

body {
font-family: Arian, Tahoma, Arial, sans-serif;
font-size: inherit;
}

● کلماتی که به رنگ قرمز نوشته شده‌اند را باید بنام فایل و فولدر یا آدرس مورد نظر خودتان تغییر دهید.
● عباراتی که به رنگ سبز نوشته شده‌اند، بسته به میل خودتان است که تغییر دهید یا ندهید.
● عباراتی که به رنگ خاکستری نوشته شده‌اند فقط جهت اطلاع شما هستند، و بود و نبودشان تأثیری در متن کد ندارد زیرا آنچه بین دو اسلش و دو ستاره قرار داشته باشند، بوسیله مرورگرها خوانده نمی‌شوند.

4 ـ پس از آنکه کد بالا را درون آن Notepad نوشتید، آن را با هر نام دلخواه، ولی با پسوند CSS ذخیره کنید؛ مثلاً (Farsi.css).
5 ـ این فایل (Farsi.css) را نیز درون فولدر (Fonts) قرار دهید.
6 ـ فایل (Farsi.css) را در قسمت Head صفحهٌ HTML مورد نظر فراخوانی کنید ـ مثال:

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="Fonts/Farsi.css" />

■ دموی لود کردن یک فونت فقط با دو فرمت از آن فونت :

▼ دموی لود کردن یک فونت فقط با دو فرمت از آن فونت Ў
● دانلود این دمو :

● دموی بالا فقط بعنوان یک نمونهٌ آموزشی و برای مثال است.
● این دمو برای صفحات خاص طراحی شده و ربطی به پروژهٌ مطرح شده در این صفحه ندارد.
● فایل زیپ / حجم 50 کیلو بایت.

■ نکته مهم و پرسش مکرر کاربران :

بسیاری از کاربران نوشته بودند که شبیه این فرمول را از سایتهای دیگر آموخته و انجام داده‌اند اما یا نتیجه‌ای نگرفته‌اند و یا فونتها فقط در صفحاتی لود می‌شوند که در فولدر ریشه قرار داشته باشند.

جواب:
بسیاری از سایتهای فارسی، بدون داشتن هیچگونه تجربه علمی و عملی، مطالب سایتهای دیگر را کپی و منتشر می‌کنند بطوریکه نتیجه جستجوی هر مطلبی در سایتهای فارسی، چیزی جز تکرار یک امر (درست یا غلط)، نخواهد بود. بطور مثال، نسخه قدیمی همین صفحه را بسیاری از سایتها و وبلاگها، کپی برداری و بنام خودشان منتشر کردند، از جمله این مرجع تخصصی! Ў
و خنده‌دارتر اینکه باز، سایتهای دیگری از آن دزدها می‌دزدند ـ و این دور تسلسل باطل، همچنان ادامه می‌یابد!...

بُزی از بُزدُزی دزدیـــــــــد، دزدی ^^^دگــــــر دزدی بُز از آن دزد، دزدید
ز سـوم دزد، چــــارم دزد دزدیــد ^^^ بُزک در دست دزدان هی بچرخید !

شعر عامیانه فارسی

▼ نگاه کنید به یک نمونه دیگر Ў

◄ راه حل مشکل لود نشدن فونت :

شما می‌توانید (بسته به نوع هاست) به چند روش، فونت را در صفحه مورد نظر خود لود و امتحان کنید:

1 ـ روش ابتدایی این است که استایل را درون صفحات html بنویسید و فولدر فونت را در دسترس آن صفحه قرار دهید ـ [در این روش، حتماً باید صفحه html بالاتر از فولدر فونت قرار داشته باشد، نه پایین تر. (شکل زیر)].
▼ نمونه صفحه html و استایل مورد بحث Ў

فولدر فونت

2 ـ روش دیگر این است که فولدر فونت را (که حاوی فونتها و فایل CSS است) در یک محل دلخواه قرار دهید و با آدرس مطلق، فایل CSS آن را فراخوانی کنید ـ مثال:

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.your site.com/Fonts/Farsi.css" />

3 ـ روش دیگر این است که فولدر فونت را (که حاوی فونتها و فایل CSS است) در یک محل دلخواه قرار دهید و با آدرس نسبی، فایل CSS آن را فراخوانی کنید ـ مثال:

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../Fonts/Farsi.css" />

4 ـ روش دیگر این است که استایل font-face@ را درون (در ابتدا یا میانه و یا انتهای) استایل اصلی بنویسید تا پیش یا پس از لود شدن آن استایل فونت شما لود شود ـ مثل این استایل Ў

5 ـ روش دیگر این است که استایل Font را در یکی از استایلهای دیگر، یا در استایل اصلی Import کنید. در این روش، اما نمی‌توانید آن را در هر جایی از آن استایل Import کنید. فقط مجازید که در ابتدای آن استایل import کنید، پس طبعاً فونت شما پیش از آن استایل لود خواهد شد ـ مثل این استایل Ў

علت مشکلی که پیش آمده این است که مرورگرها نمی‌توانند فونت را از آدرسهای نسبی که در فولدرهای بالاتر قرار دارند فراخوانی کنند، ولی از آدرسهای نسبی پائین تر می‌توانند (البته به شرط آنکه آن آدرسها، حالت زیکزاک نداشته باشند). / به عبارت دیگر، (در فونت لودر)، آدرس نسبی نباید زیکزاک باشد. لذا اگر مشکل فضا ندارید، فولدر فونت را در تمامی بخشها تکرار کنید، وگرنه از آدرس مطلق استفاده نمایید.

Π ^ دیدگاه ها

● نکتهٌ عمومی و مهم از پرسش کاربران:

بسیاری از کاربران نوشته بودند که شبیه این فرمول (font-face@) را از سایتهای دیگر آموخته و انجام داده‌اند اما یا نتیجه‌ای نگرفته‌اند و یا فونتها فقط در صفحاتی لود می‌شوند که در فولدر ریشه قرار داشته باشند.

● در تاپیک بالا پاسخ گفته شده است.

♂ مسعود ـ 6 سپتامبر 2011

آقا؛ مشکل در لود شدن وب فونت ها در فایر فاکس هست؛
تمام وب فونت ها در فایر فاکش 6 مشکل دارن آیا کاری براش میشه کرد؟
با تشکر مسعود

φ در پاسخ به مسعود ؛

با سلام و تشکر از ایمیل شما؛
همانطور که گفته‌اید، فایرفاکس 6 به بعد، دستور Font Face را اجرا می‌کند اما حروف زبانهای (راست به چپ) را از یکدیگر جدا نمایش می‌دهد. / از همه بهتر فایرفاکس 3.5 بود اما در نسخه‌های 4 و 5 المنت Aliasing موجب شارپ شدن فونتها می‌شد لکن باز هم قابل استفاده بود؛ اما از نسخه 6 به بالا، کاملاً تغییر کرد.
در این مورد با شرکت فایرفاکس تماس گرفتیم ولی هنوز نتیجه‌ای نگرفته‌ایم.
نسخه‌های متفاوت فایرفاکس (6 به بالا) را آزمایش کردیم ـ حتی نسخه فارسی فایرفاکس را هم امتحان کردیم اما هیچکدام (در این خصوص) با یکدیگر تفاوت نداشتند.
شما ننوشته‌اید که وب مستر هستید یا کاربر.
اگر کابر هستید، فعلاً مرورگر فایرفاکس خود را حذف کنید و مجدداً فایرفاکس 5 را نصب کنید و در قسمت تنظیمات، Auto Update آن را دیسایبل کنید.

♂ مسعود ـ 6 سپتامبر 2011

سلام؛
جناب هاشمی عزیز اول تشکر میکنم بخاطر جوابی که دادید.
خیلی خوشحال میشم روش جدیدتون هم برام ایمیل کنید.
من طراح هستم و از وقتی همچین دستوری آمد از آن استفاده کردم و بعد از فایر فاکس 6 هی منتظر شدیم تا این باگ رفع بشه اما اتفاقی نیافتاد.
وقتی به شما ایمیل زدم متوجه شدم هیچ راهی نیست؛
گزارش باگ ها را جستجو کردم دیدم هیچکسی همچین موضوعی را گزارش نکرده است و گزارش باگ را به فایرفاکس دادم ظاهرا اصلا خبری نداشتند.
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=684760
اگر ثبت نام بفرمایید میتوانید مشاهده نمایید.

برای خودمون متاسفم که هیچ ایرانی توجه به این موضوع نداشته که شاید یک ریپورت ساده این مشکل را راحت تر بتواند حل کنند.
همه فقط در فروم ها دنبال جوال هایشان هستند.

با تشکر سروش.

φ در پاسخ به مسعود ؛

با سلام مجدد؛
ما هر نوع کدی بنویسیم و هر نوع شگردی بکار ببریم ـ می‌شود گفت: بی فایده است. زیرا ما مستقل نیستیم و از خودمان چیزی نداریم ـ آنان می‌دوند و از پی آنان می‌دویم.
هر نوع کدی که ما بنویسیم، حتی اگر موفقیت آمیز باشد، معتبر نیست زیرا آنان ممکن است روش خود را تغییر دهند و ما باز هم معطل خواهیم ماند.
ما باید کاری بکنیم که لا اقل در انتخاب فونت، استقلال داشته باشیم و وابسته به انواع مرورگرها نباشیم.
فونتی را که ما در سایت pcfors استفاده می‌کنیم خودمان (بر طبق نیازمان) ساخته‌ایم و ناچار از کاربرد آن هستیم.
ما نمی‌دانیم که شما از چه فونتی و به چه منظوری استفاده می‌کنید. آیا بمنظور زیبائی استفاده می‌کنید یا از نظر حرفه‌ای به آن احتیاج دارید؟... / در این مورد هم چیزی از شما نمی‌پرسیم زیرا ممکن است مایل نباشید که شگرد کارتان را در اختیار دیگران بگذارید. طبعاً اگر میل داشتید، خودتان می‌گفتید و آنگاه ما بهتر می‌دانستیم که چگونه باید با شما همکاری کنیم. / در هر صورت اگر فونتی که در سایت ما بکار برده می‌شود مورد پسند شما هست و نیاز شما را برطرف می‌کند، ماحاضریم فایل سورس و کد های آن را در اختیار شما قرار دهیم.
و اگر دارای وبلاگ هستید، آدرس سورس را در اختیارتان قرار می‌دهیم تا از آن استفاده کنید.
در مورد فایرفاکس، ما هم مثل شما منتظر بودیم که این باگ را برطرف کنند اما خبری نشد.
در هر صورت، ما از راهنمائی شما استقبال می‌کنیم.

♂ مسعود ـ 7 سپتامبر 2011

جناب هاشمی من طراح هستم و برای زیبایی در عنوان های فونت ها مختلف سری بی رو لود میکنم. قبلا تمام فونت ها رو تک تک درست کردم که در کروم و مکینتاش درست لود میشد اما الان تو فایر فاکس مشکل دارم.
من فکر میکنم تنها یک راه داریم که فونتی لود کنیم که نیازی فونت فیس و داشتن فونت توسط کاربر نباشه. تنها راه، استفاده از جاوا اسکریپت هست. دیدم در یک سری سایت ها خارجی همچین کاری میکنند اما نمیدونم چطوری میشه همچین چیزی ساخت.
اینم الان پیدا کردم هنوز تستش نکردم میخوام برم ببینم چیه.
اگر جواب داد و شما هم ازش خبر نداشتین خوشحال میشم اسم و سایت منم به عنوان منبع بزارین.
با تشکر سروش ـ soroush.ir

φ

متأسفانه آقای مسعود سروش دیگر با ما تماس نگرفت و نگفت که چگونه مشکل فونت را حل کرده است.
Π توضیحاً: در مورد رفع مشکل فونت با فایل جاوا، ما قبلاً این روش را تست کرده بودیم و چون دنگ و فنگ بیشتری نسبت به روش (Font-Face) داشت، از خیر آن گذشته بودیم.

♀ فاطمه ـ 4 نوامبر 2011

چرا مطالب به صورت حرفهای جدا میاد خیلی؟
چرا از فونت و نرم افزار راحت تری استفاده نکردید که مطالب اینقد آزاردهنده باز شه؟
ممنون اگه توجه کنید.

φ در پاسخ به فاطمه:

با سلام و احترام؛
چنانکه ملاحظه می‌فرمائید، فعلاً مسئلهٌ فونت را حل کرده‌ایم.

♂ حمید ـ 6 نوامبر 2011

در آدرس نسبی، چگونه فونت را در دسترس صفحات وب قرار بدم؟
با تشکر.

φ در پاسخ به حمید :

اگر شما هر پروژه را در فولدر جداگانه‌ای قرار می‌دهید، بهتر است فولدر حاوی فایل CSS و فونت را نیز در همان فولدر (یعنی در فولدر پروژهٌ مربوطه) قرار دهید. البته محل فایل CSS مهم نیست کجا باشد ولی محل قرار گیری فایل فونت، مهم است.

♀ فرزانه ـ 12 نوامبر 2011

من از فایل CSS استفاده نمی‌کنم و کد (Font Face@) در خود صفحه html می‌نویسم.
موقع تست، چطور می‌تونم بفهمم که فونت بوسیلهٌ کد لود میشه یا از طریق سیستم خودم؟
با تشکر.

φ در پاسخ به فرزانه :

اگر شما از فایل CSS استفاده نکنید و کد (Font Face@) در خود صفحه html بنویسید، ابداً نمی‌توانید مطمئن باشید که کد (Font Face@) درست کار می‌کند یا نه! پس چاره‌ای ندارید جز آنکه بمنظور تست، فونت مورد نظرتان را از فولدر فونت حذف کنید تا مطمئن شوید که فونت به درستی لود می‌شود. اما اگر از فایل CSS استفاده کنید، این خطا تا حد زیادی کاهش خواهد یافت زیرا در بسیاری موارد، اگر آدرس دهی فایل CSS غلط باشد، فونت مورد نظر شما لود نخواهد شد (اگرچه آن فونت بر سیستم شما نصب باشد). / اما ما در این مورد هم قاطعانه نگفتیم که هیچ خطائی صورت نخواهد گرفت زیرا برخی مرورگرها مثل کروم می‌توانند فونت را از طریق سیستم لود کنند مگر آنکه در فایل CSS ، دستور (Local) را طوری بنویسید که اجازهٌ لود شدن فونت از فولدر سیستم را به مروگر ندهد.

♀ شبنم ـ 22 نوامبر 2011

با سلام ـ می‌خواستم چیزی بپرسم ولی دیدم که شما سایتتون آنلاین نیستش و اونو ماه به ماه آپدیت می‌کنین.
منم نمی‌تونم یه ماه صبر کنم تا جواب بگیرم؛ این بود که منصرف شدم.
بهتر نیس که این مشکل رو حلش کنین؟

φ در پاسخ به شبنم :

کسانی که نظر یا پرسش و یا انتقادی را از طریق سایت ما مطرح می‌کنند، بین یک تا ده ساعت جواب آن را دریافت می‌کنند و هیچوقت نشده که بیش از این معطل بمانند مگر آنکه آدرس ایمیل ندهند و بطور ناشناس، موضوعی را مطرح کنند. لذا اگر کسی نیازمند جواب فوری باشد، باید آدرس ایمیلش را بنویسد.

ما فقط بخش کوچکی از ایمیل‌ها را (ایمیلهایی که بیش از 10 بار تکرار شده باشند، و یا محتوای آنها برای دیگران مفید باشد) را در صفحات مربوط به همان مطالب ثبت می‌کنیم تا به سؤلات متداول جواب داده باشیم. بطور مثال، تا بحال 16 نظر مشابه نظر شما را دریافت کرده‌ایم.

اینکه ایمیهای کاربران بطور آنلاین در این سایت ثبت نمی‌شوند، به دو دلیل است، یکی اینکه این سایت بصورت تالار گفتگو و انجمن اداره نمی‌شود. و دوم اینکه ممکن است برخی مطالب، برای نشر مناسب نباشند.

♂ س ع هـ [داش علی] ـ 26 مارس 2012

موضوع: ساخت قلم خوب فارسی برای وب.

سلام
گرافیست هستم.
32 سالمه و تقریباً سالی 3 تا 5 ماه ایران نیستم.
این موضوع (ساخت یک قلم استاندارد و صحیح برای فارسی زبانان در گستره‌ی وب) از خواسته‌های مستتر در ذهن من برای مدت زیادی بوده و هست. لیکن مشکلات و دغدغه‌های زندگی و مشغولیت‌های ویژه من باعث جلوگیری از این شده که این کار را به درستی و در فراق بال انجام شود.
قبلاً اقدام به ساخت فونت کرده‌ام و با بیشتر نرم‌افزارها در این زمینه آشنایی نسبتا کافی دارم.
پیشنهادات و تغییرات لازم برای درست کردن یک قلم زیبا و بی عیب فارسی را به صندوق من ارسال فرمایید.
خوشحال میشم در این پروژه سهمی داشته باشم.

φ در پاسخ به [داش علی] :

با سلام و سپاسگذاری از اظهار لطف شما؛
ساختن یک قلم زیبا و خوانا، خود یک جانب قضیه است و همگانی کردن آن، جانبی دیگر.
مهمترین مشکلاتی که ما (در رابطه با فونت فارسی در وب) با آن مواجه هستیم، به ترتیب زیر هستند:

1 ـ لود کردن فونت با استفاده از کد [Font-Face @] حد اقل 50 کیلو بایت به حجم صفحات وب می‌افزاید. (البته اگر فقط از یک نوع فونت استفاده کنیم).
2 ـ فونتی که با شیوهٌ [Font-Face @] لود می‌شود، توسط برخی مرورگرها Aliasing می‌شود، لذا فونت ما، هر قدر موزون باشد، به بدترین شکل نمایش داده می‌شود.
3 ـ اگر بخواهیم همان فونت را در انواع رگولار و بولد و ایتالیک در صفحات وب استفاده کنیم، ناچاریم همهٌ آن فونتها را لود کنیم که باز هم حجم فایل ما زیاد خواهد شد.

پس چارهٌ کار این است که یک فونت قابل قبول (در 4 نوع رگولار و بولد و رگولار ایتالیک و بولد ایتالیک) بسازیم و شرکت ماکروسافت را وادار کنیم که آن فونت را بصورت (آپ دیت) در همه سیستمها نصب کند.
اگر در این کار موفق شویم، و فونت ما بر همه سیستمها نصب باشد، اولاً دیگر نیازی به کد [Font-Face @] یا روشهای دیگر نیست، و طبعاً حجم صفحاب وب کاهش خواد یافت. ثانیاً فونتها، همانطور که هستند نمایش داده می‌شوند (یعنی دیگر آلیاس نمی‌شوند).
مرحلهٌ دیگر مشکلات فونت فارسی، کمبود علائم آن است؛ مثلاً ما نشانه‌ای برای نشان دادن حالت جملات تأسف انگیز و یا حالت امری نداریم... و همچنین بسیاری از نشانه‌هایی که کاربرد آنها در صفحات وب لازم است. / فونتی که ما می‌سازیم، باید حاوی تمامی حروف و علائم فارسی و عربی و لاتین باشد؛ پس فونت ما در حد فونت آریال خواهد بود و حجمی در حد 300 کیلو بایت خواهد داشت (البته × 4).
اینها که گفتیم، مشکلات اساسی فونت فارسی هستند و البته مشکلات بیشتری هم هستند که میترسیم اگر بگوییم، شما از خیر این همکاری بگذرید.
البته تا بحال ما توانسته‌ایم جنبشی در فونت فارسی وب ایجاد کنیم؛ لکن در چنین مواردی، لازم است که غرور و تکبر و خودشیفتگی (و اینکه فقط بخواهیم خویشتن را مطرح کنیم) را کنار بگذاریم، و با همدلی و همکاری، این کار را از پیش ببریم.
ما فکر میکنیم که آنچه مانع پیشرفت ماست، خود بینی ماست؛ وگرنه، متخصص و هوشمند، بقدر کافی داریم.
با این اصافی که عرض شد، اگر باز هم تمایل به همکاری با ما دارید، جای شما بر چشمان ماست و ما منتظر اعلان نظر شما هستیم. / ضمناً شما این ایمیل را بطور خصوصی فرستاده اید، لذا لازم است برای ثبت آن در سایت، از شما اجازه بگیریم؛ و اگر اجازه می‌دهید، آیا ایمیل را با نام حقیقی شما منتشر کنیم یا با نام مستعار؟

♂ س ع هـ [داش علی] ـ 31 مارس 2012

دوست عزیز
جناب آقای هاشمی

با سلام و ارادت
من از قبل با این مشکلات و معضلات موجود در راه ساخت و جهانی کردن یک قلم جدید آشنا بوده و هستم...
با تمام این وجود باز هم مصراً و مؤکداً آمادگی خود را به جهت همکاری اعلام می‌دارم و دوست دارم هر چه سریع‌تر اما با فکر و برنامه، این کار انجام شود.

هر چند با بعضی از مسایلی که مطرح نمودید چندان هم نظر نیستم:
۱- اینکه من خودم از طرفداران صفحات سبک در اینترنت هستم؛ ولی خودتون می‌دونید یه سایتی شبیه یهو! که هر روزه توی رایانه مردم باز میشه چه حجم زیادی داره؟ مردم ایران هم با اینترنت کم سرعتشون به صبر بیشتر خو گرفتند. پس نباید زیاد ناراحت این موضوع بود.
۲- مشکلات موجود در مرورگرها با نامه نگاری با سایت‌های سازنده قابل حله (البته در نسخه‌های جدید برای کسانی که مرورگرشان را به روز می‌کنند).
۳- یا مثلاً ایتالیک با گونة موجود در زبان فارسی جایی ندارد! چه در نگارش دستی و چه چاپی و نمایشی(با توجه به رسم الخط فارسی) بنابر این دو گونه عادی (Normal) ودرشت(Bold) برای هر قلم کافی است.
۴- نشانه فارسی تقریباً کاملند! علامت تعجب هم یک استاندارد بین المللی است که برای بیان احساسات بکار می‌‌‌رود و گاه با ترکیب شدن با علامت سؤال از یک تا سه بسته به جایگذاریشان میزان و نوع احساس را بیان می‌کند. (!!!، !؟!، !؟؟، ؟!؟، ؟؟! و ؟؟؟ که نیاز به توضیحات بیشتری دارد که در این مقال نمی‌گنجد.)
۵- ضمناً بیشتر نشان‌هایی که در نگارش‌های اینترنتی کاربرد دارد در قلم‌های دیگری مانند webdings و wingdings تعبیه شده‌اند که لزوم طراحی مجدد را شدیداً (به کمتر از 10 حرف) کاهش می‌دهد.
۶- با اعراب گذاری کامل درون قلم فارسی(مانند عربی) کاملاً موافقم لیکن این جزیی از زبان ماست که جای ترس ندارد.
۷- از این‌که شما در این میان (اشاعه و تبلیغ نگارش با قلم‌های فارسی در اینترنت) نقش مؤثری داشتید شکی نیست (هرچند در آغاز... باید این مهم را شاکر html5 باشیم) و به نظر من همیشه باید به جلو نگاه کرد... تا به پشت سر تا به فعلیت راضی نباشیم... و در هر صورت وقت گذاری و تلاش شما تا همین‌جا هم قابل تقدیر است... ممنون!
و مسایلی هم به نظرم می‌رسه که شاید شما قبلاً متوجهش شده باشید:
۱- مثل اینکه ابعاد قلم‌های فارسی در هر اندازه‌ای باید با قلم‌های لاتین در همون اندازه هم‌گونی داشته باشد که متأسفانه در بیشتر قلم‌ها این موضوع صدق نمی‌کند. و باید در ساخت قلم به این موضوع دقت کرد چرا که داخل متونی که لاتین نگارش داشته باشد این تفاوت بین دو نوع قلم آزاردهنده و توی چشم خواهد بود.
۲- خود چینش حروف (مخصوصاً آن‌هایی که می‌خواهیم در قلم وارد نماییم) در رایانه فارسی‌زبانان خود معضلی است که من آن را تا حد امکان(فعلاً 95%) با ساخت یک صفحه کلید استاندارد با قابلیت نصب آسان (بر روی ویندوزهای 32 و 64بیتی Xp، Vista و 7) حل نموده‌ام و تنها منتظر نرم‌افزار KbdEdit هستم تا به صددرصد برسونمش. // ضمناً این نوشته‌های من خصوصی نیست و شاید دیدنش توسط دیگران به گونه‌ای شوق همکاری و همیاری هم ایجاد نماید.
ترجیح می‌دهم با نام مستعار «داش علی» درج شود.
البته صلاح مملکت خویش خسروان دانند.
س ع هـ [داش علی].

φ یکم آوریل 2012

Π ما جواب [داش علی] را نوشتیم و منتظر اقدامات ایشان هستیم.
امیدواریم که مشکلی برایشان پیش نیامده باشد و در این امر موفق باشند و همگان را از نتایج کارشان بهره‌مند گردانند.
منتظر تماس ایشان هستیم.

Π ^ ارسال دیدگاه

Њ سایر مطالب :

◄ حرف اول و آخر :

← اگر قانون جنگل پسندیده نیست، پس باید آدم باشیم.

← درستکاری از لوازم خوشبختی بشر است.

← همه خروسهای جهان، مانند یکدیگر بانگ می‌کنند.

← قومی که بشر است، طبعاً واجد حقوق بشر است.

← ...

◄ بخش گفت و شنود :

← آندرلاین را چطور بنویسم؟

← آیا زبان کوردی لهجه‌ای از فارسی است؟

← معنای واژه قناد چیست؟

← چینود پل چیست و به چه معنا است؟

← سكس به جه معنا است و ریشه آن از کجاست؟

← خورگو در لغت فارسي به معني چیست؟

← چند یعنی چه، و پسوند اند به چه معنا است؟

← معنی واژه ارتش چیست و آیا ارتش درست است یا آرتش؟

← معنای نام برنطین چیست؟

← نکوهش یعنی چه و مفهوم نکوهش کردن چیست؟

← ...

◄ بخش تاریخ و زبان (کتابخانه) :

← مطالعه کتاب (برگی از تاریخ جنوب ایران).

← مقاله کوتاهی در مورد تعریف کلی و شناخت زبان آذری.

← مقاله کوتاهی در مورد تعریف کلی و شناخت زبان بلوچی.

← مقاله کوتاهی در مورد تعریف کلی و شناخت زبان کوردی.

← مقاله کوتاهی در مورد تعریف کلی و شناخت زبان لارستان.

← مقاله کوتاهی در مورد تعریف کلی و شناخت زبان هرمزگان.

← ...

◄ بخش گفتارهای پراکنده :

← هزار راه نرفته.

← اندرزهای پیشینیان.

← سرما خوردگی، رزمایش بدن است.

← شباهت تلویزیونهای ماهواره‌ای با مگس.

← کار ما چیزی جز آب در هاون کوفتن نیست.

← هلاکوخان مغول چگونه بنی عباس را ساقط کرد؟

← دستور زبان بشر.

← چگونگی پیدایش عدد نویسی در میان آریایی ها.

← نقدی بر داستان موش و گربه عبید زاکانی.

← ...

◄ بخش حجاب :

← مفهوم حجاب و زیرساخت آن.

← نگاهی به فلسفه جبر و اختیار.

← بشر موجودی اجتماعی است.

← ادامه مبحث جبر و اختیار.

← تعریف حجاب نه از دیدگاه دین.

← دیکتاتوری با لبخند و خوشباش.

← حجاب یک موضوع اجتماعی است.

← معنا و مفهوم کلمه حجاب.

← هنجار و ناهنجار یعنی چه؟

← مردان قطبی و مردان غیر قطبی.

← ...

◄ بخش کپی رایت و کپی لفت :

← کپی رایت و کپی لفت و قوانین حق تکثیر.

← پایبندی به کپی رایت نشان خردمندی است.

← انتشار ویدیوها و تصاویر در اینترنت و حقوق مردم.

← اینترنت عاقبت به تسخیر شیطان در خواهد آمد.

← ...

◄ بخش هنر و هنرمند :

← هنر چیست و هنرمند کیست؟

← کسی را می‌توان هنرمند دانست که فرزانه نیز باشد.

← یک هنرمند واقعی مردم را سرگرم نمی‌کند.

← حکایت زهر و شکر چیست؟

← ...

◄ بخش هرمنوتیک واژگان :

← چگونگی پیدایش اعداد 1 تا 10

← ریشه و معنی واژه آب و مشتقات آن.

← ریشه و معنی واژه آتش و مشتقات آن.

← ریشه و معنی واژه ارژنگ و مشتقات آن.

← در زبان بشر، آش به معنای زندگی است.

← ریشه و معنی واژه قلندر و وضعیت قلندران.

← ریشه و معنی واژه هخامنشی و مشتقات آن.

← ریشه نامهای گلابی، گوجه فرنگی، سیب زمینی.

← ریشه و معنی واژه‌ کشور.

← ریشه و معنی واژه‌ ترس، بیم، هراس، باک و پروا.

← ...

◄ بخش فارسی نویسی در وب :

← نوشتن صفحات وب با فونت دلخواه.

← تفاوت آدرس نسبی و آدرس مطلق در وب.

← چرا فونت تاهوما برای نوشتن صفحات وب مناسب تر است؟

← معایب و اشکالات فونت تاهوما.

← دانلود فونت تاهوما.

← خط و ارتباط آن با عقلانیت.

← چهل سالگی و مشکل پیر چشمی [در ارتباط با سایز فونت].

← دانلود فونت فارسی مخصوص کورل.

← فونتهای نوع serif و sans-serif چه تفاوتی دارند؟

← Web Safe Fonts یا فونت های امن در وب کدامند؟

◄ دیدگاه های بازدید کنندگان :

← فرق بین لهجه و زبان چیست؟

← بهتر نیست هر قومی به زبان محلی خودش درس بخواند؟

← جدل پیرامون سیستم زبان بشر ـ جرگه یکم.

← جدل پیرامون سیستم زبان بشر ـ جرگه دوم.

← جدل پیرامون سیستم زبان بشر ـ جرگه سوم.

← زبان کوردی با زبان فارسی چه نسبتی دارد؟

← معانی واژه های رایگان و راهگان.

← واژگان با پسوند مان، مثل یادمان، سازمان، به چه معنی هستند؟

← شما دارید وقت خودتان و دیگران را تلف می‌کنید.

← شما مزدوری هستید که قصد ترمیم چهره مذهب را دارید.

← ...

← ...


free hit counters
up